兵中英惯用短语:
| - (从前法国和现在罗马教皇雇用的)瑞士卫兵 Swiss guards
- (对不服兵役者所征)兵役税;【经济】资本课税 conscription of wealth
- (海军军士、士兵)升一级 put up a badge
- (玩具中的)小铁兵 tin [toy] soldier
- (英军代理下士而薪俸并不增加的)一等兵 lance corporal
- (英国)王室近卫骑兵队 household cavalry
- (英国近卫骑兵队)有音乐伴奏的骑马舞 musical ride
- [俚]民兵; 自卫队队员 tame jolly
- [俚]老兵; 老手 an old sweat
- [俚]英国佬; 英国水兵; 英国船 lime juicer
- [军俚]信号兵 bunting tosser
- [口]加强, 补充(人数, 兵力)等 beef up
- [废]英国士兵 the red-coated gentry
- [美]义务兵役制 Selective Service
- [美]候补水兵 seaman recruit
- [美]新水兵 coxswain of the plow
|
|
|