全中英惯用短语:
| - n. ' 谚语, 格言（精练的俗语, 或为普遍道理或为劝戒语, 如｀一个巴掌拍不响＇或｀不要把全部家当放在一处＇） short well-known saying that states a general truth or gives advice, eg `It takes two to make a quarrel' or `Don't put all your eggs in one basket
- (=one hundred percent)百分之百; 纯粹; 完全 a hundred percent
- (of)洗手不干; 不再负责; 完全退出 wash one's hands
- (交叉口处)行人安全岛 a pedestrian island
- (亦作 all to a man)到最后一人, 全部; 全体一致地 to a man
- (保险用语)全部损失 total loss
- (学校的)全体教职员 the magistral staff
- (完全)停止 come to a (full) stop
- (完全)出乎意料地 beyond(all) imagination
- (完全是)另一回事[问题] another pair of shoe s
- (尽管外表相似)本质上完全不同 as different as chalk from cheese
- (把所欠的债等)全部还给某人; 分摊财政负担; 缴纳应纳税款; 纳教区税 pay sb.'s scot and lot
- (某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了 have had one's day
- (某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了 have seen one's day
- (某作家的)全集 collected edition
- (箭)脱靶, 离目标太远; 很不中肯; 完全错误 far from the mark
|
|
|