仍中英慣用短語:
| - [英]【史】人口衰落但仍擁有議會選舉權的市鎮(1832年已經廢除) rotten borough
- [諺]提琴雖老, 仍可奏出好的麯子; 老當益壯。 There's many a good tune played on an old fiddle.
- ad. 仍然,然而,不過 nevertheless
- 【律】由於罪證不足而假定某人無罪; 對某人有所懷疑但仍作出對他有利或較寬大的决定; 在沒有相反的證據以前暫時相信他的話 give sb. the benefit of the doubt
- adj. 一古老的但仍然有效的法律. an ancient but extant law
- v. 上星期我嚮你提供的建議仍然有效. The offer I made to you last week still holds
- v. 下議院凌晨三時仍在開會. The House of Commons was still sitting at 3 am
- 不管怎麽說, 這仍舊是個問題. Call it what you will, it's still a problem
- n. 事故的真正起因仍有爭議. The exact cause of the accident is still in dispute
- adj. 今天有些地主仍以近乎封建的方式對待佃農. The way some landowners treat their tenants today seems almost feudal
- n. 仍不斷有人提出願予以幫助. Offers of help are still rolling in
- n. 仍在大地上行走的迷惘的幽靈 lost souls still walking the earth
- 仍打不通 Still Can Not Be Connected
- n. 仍是老地方·com·演奏廳 ii
- adj. 仍有一個旅客未在其中. One passenger is still unaccounted for
- 仍有一綫希望。 There is a ray of hope.
|
|
|