中英慣用短語:
  • n.  (=darling, sweetheart, sweetie, honey)可愛的人兒, 愛的; 情人   a cutie pie
  •   (人亡故等引起的)沉痛空虛之感   aching void
  •   (供友觀看的)業餘演出   private theatricals
  •   (...)親近, 巴結   cotton up (to)
  •   (容貌, 性格)象父的人   his father's son
  •   (打獵時)眼見到獵物被咬死; 眼看到事情的結局或高潮   be in at the death
  •   (表示密的稱呼)老朋友, 弟兄們   my lads
  •   (隔了好幾代的)遠親   cousin several times removed
  •   (隔了好幾代的)遠親   cousin seven times removed
  •   , 這些詞組更多用於口語, 指隨便到友傢作客   visit with somebody when we make a casual visit to friends or relations *drop by、 drop in on或(在美式英語中作)visit with
  • vt.  ..加入, 追源), 使密切聯繫, 聯合, 接納...為分支機構, 使隸屬於, 使加入, 使隸屬, 把...收為養子, 認定父為, 追溯, 尋根, 來自   affiliate
  •   [俚]和異性親熱起來   get off with
  •   [俚]曾經身經歷過, 曾經領略過此中滋味   have been there (before)
  •   [口]親密地   hand to fist
  •   [口]和某人非常親密   catch fleas for sb.
  •   [口]老弟(對男子的熱稱呼)   big boy (=my boy)