乖中英惯用短语:
| - (小孩）很乖 as good as gold
- [口]这就是给你的教训; 这下你可学乖了。 That'll teach you.
- [美]完全支配某人(尤指经济方面; 使某人焦虑, 难堪, 迫使某人乖乖地听话 have sb. over the barrel
- [谚]吃亏学乖代价高, 笨汉非此学不好。 E-keeps a dear school, but fools learn in no other.
- adj. 不同的, 全异的, 乖离的, 不相同的, 无联系的, 不能互相比拟的, 异类的, 异类的 disparate
- adj. 不和蔼的, 板著面孔的, 粗声暴气的, 粗暴的, 乖戾的, 无礼的, 阴沉的, 险恶的, 不友善的, 板面孔的 surly
- adj. 不愉快的, 厌恶的, 不为人喜的, 讨厌的, 不友好的, 脾气坏的, 令人不愉快的, 不称意的, 乖戾的 disagreeable
- 乖乖地; 心甘情愿地; 毫无反对表示地 without protest
- int. 乖乖睡!, 乖乖睡吧! hushaby
- n. 乖僻, 倔强, 刚愎, 邪恶, 堕落, 反常, 任性 perversity
- adj. 乖僻的, 顽固的, 固执的, 判断错误的, 坚持错误的 wrongheaded
- n. 乖孩子, 扬上阀门, 小枕木, 玩偶, 宝宝, 小乖乖, 托架, 提升阀, 装轴台, 提动阀芯, 锥阀芯, 菌形阀芯, 垫架, 支架, 船舷桨架垫片, 宝宝, 乖乖, 乖孩子 poppet
- adj. 乖孩子、 和蔼可亲的老太太 a sweet child, old lady, etc
- adj. 乖张的, 倔强的, 错误的, 邪恶的, 不正当的, 堕落的, 反常的, 违反常情的, 刚愎易怒的, 坚持错误的, 违背意愿的, 不合法的, 不当的, 刚愎自用的, 荒谬的, 悖理的, 任性的 perverse
- adv. 乖戾地, 悻悻然, 闷闷不乐地, 不高兴地 sulkily
- 乖运, 倒楣的时刻, 人生的坎坷 crook in one's lot
|
|
|