丧中英惯用短语:
| - (使人)不快；沮丧；写下；咽下(to)开始认真做... get down (to)
- (使人)不快；沮丧；写下；咽下(to)开始认真做… get down (to)
- (头脑)处于 空白状态; (记忆)想不起来, 丧失知觉 be a blank
- (献给演员等的)献花; (丧礼的)供花 floral tribute
- (用于发誓)我敢向天发誓, 确确实实; (表示惊讶、懊丧等)哎呀!好家伙! Bygum!
- (表示感叹或发誓)的确, 确实; (表示惊讶, 懊丧等)哎呀! 糟糕! 天啊! ByGeorge
- [俚]失踪; 丧命; 阵亡; 被击毁 knock for a burton
- [俚]失踪; 丧命; 阵亡; 被击毁 go for a burton
- [口] 垂头丧气,灰心失望 Seem [feel] sorry for oneself
- [口]使某人垂头丧气, 挫败某人的锐气 knock the spirit out of sb.
- [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词) body of [o'] me!
- [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词) body of our Lord!
- [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词) God's body !
- [废]上帝啊! 我的天! (表示惊讶、懊丧的感叹词) by cock's body!
- [美, 俚]说丧气话, 叫喊前途不妙 calamity howling
- [美俚]使...精疲力竭; 使...垂头丧气, 挫...之锐气; 杀....的威风; [俚](指女人)同某人发生性关系 take the starch out of
|
|
|