骚中英惯用短语:
| - vi. bù mǎn , bào , fā láo sāo , xiàng wǎng , xiǎng wàng ,（ cháng yǔ at,against lián yòng） bù mǎn , bào yuàn repine
- adj. bù sāo dòng de , bù hùn luàn de , ān jìng de , zhèn dìng de , chén zhe de , bù qǐ zhòu de , bù huāng bù máng de unruffled
- adv. bù gāo xīng dì , fā láo sāo dì grouchily
- adj. zhuān mén fā láo sāo 、 sàn bù liú yán fěi yǔ、 fā xiè bù mǎn qíng xù、 rě shì shēng fēi děng de rén . a professional complainer, gossip, moaner, trouble-maker, etc
- adj. luàn hōng hōng de , xuān huá de , xuān 'áo de , dòng luàn de , jī dòng de , sāo luàn de tumultuous
- adj. luàn dǎ de , xuān 'áo de , fàng dàng xìng de , sāo luàn de , cū bào de , shì hé cū yòng de（ yī fú、 qì chē děng） , cū zào de , xuān nào de , dào chù xián dàng de knockabout
- adj. luàn nào de , cū bào de , kuáng bào de , bào tiào de , bào nù de , sāo nào de rampageous
- v. chǎn shēng zào yīn、 sāo luàn、 hùn luàn make a noise, disturbance, mess
- adj. tā men yī zài fā láo sāo bǎ tā rě huǒ liǎo . He was irritated by their perpetual complaints
- v. tā men zhèng shāng xīn shí , wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng sāo rǎo liǎo tā men . I felt as though I was intruding on their private grief
- tā zhǐ huì fā láo sāo . All he does is complain
- v. tā shí cháng 'ài fā shàng yī tōng láo sāo . He likes to have a good gripe from time to time
- n. tā shì tè bié 'ài fā láo sāo de rén . He`s a dreadful grumbler
- n. tā de yǎn shuō chǎn shēng liǎo bù xìng de hòu guǒ , yóu zhī yǐn fā yīcháng sāo luàn . His speech had an unfortunate sequel, in that it caused a riot
- n. tā de láo sāo shuō lái dào qù dōushì yī huí shì 'ér . His numerous complaints are all variations on a theme, ie about the same thing
- v. tā zì jǐ guān zài xiǎo wū lǐ mái tóu gōng zuò , yǐ miǎn shòu dào sāo rǎo . He immured himself in a small room to work undisturbed
|
|
|