闷中英惯用短语:
  • n.  fá wèi , chén mèn   tediousness
  • adv.  fá wèi dì , chén mèn dì , rǒng cháng 'ér fá wèi dì   tediously
  • adv.  guāi lì dì , xìng xìng rán , mèn mèn bù lè dì , bù gāo xīng dì   sulkily
  • adj.  rén shì jiān de , zhì mìng de , zhōng yòu yī sǐ de , sǐ de , shì jiān de , fán rén de , rén lèi de , nǐ sǐ wǒ huó de , bù gòng dài tiān de , fēi shā bù kě de , yào rù dì yù de , bù kě kuān shù de , rǒng cháng chén mèn de , fán rén de , jí dà de , jí dù de , fēi cháng de , xiǎng xiàng dé chū de , kě néng de , rén de , zhì sǐ fāng xiū de , yǐn qǐ sǐ wáng kǒng jù de , bì sǐ de , lín zhōng de , jí duān de , fēi cháng dà de   mortal
  • v.  tā chēn guài duì lǐ méi yào tā , lián rì shēng zhù mèn qì .   He's been sulking for days about being left out of the team
  •   tā bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ mèn zài xīn lǐ .   He keeps his thoughts to himself, ie does not reveal what he is thinking
  • v.  tā yòng zhěn tóu bǎ yīng 'ér mèn sǐ liǎo .   He smothered the baby with a pillow
  • n.  tā shuō de xiào huà gěi jí chén mèn de jiǎng huà zēng jiā jǐ fēn qīng sōng qì fēn .   His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech
  • adj.  lìng rén jù sàng de , yā yì de , yù mèn de , yì yā de , yīn chén de , chén mèn de   depressing
  • adj.  lìng rén zhì xī de , qì mèn de , chén mèn de   stifling
  •   yǐ ... xiāo mó ( shí jiān děng ); yǐ ... xiāo qiǎn [ jiě mèn ]   beguile with
  • adj.  nǐ jīn tiān wéi shí mó zhè yàng mèn mèn bù lè ?   Why are you so broody today?
  • v.  shǐ ... jí kǔ mèn , shǐ ... jí tòng kǔ   anguish
  • adv.  shǐ rén fán nǎo dì , kǔ mèn dì   agonizingly
  • vt.  shǐ jí kǔ mèn , shǐ jí tòng kǔ   anguish
  • v.  shǐ mǒu rén) zhì xī , mèn sǐ   die from lack of air, or from not being able to breathe; suffocate (