跌中英惯用短语:
| - cóng zì xíng chē、 mǎ děng shàng diē xià . come off one's bicycle, horse, etc
- v. cóng mǎ、 zì xíng chē děng shàng） diē xià fall from a horse, bicycle, etc （
- n. tā cóng lóu tī shàng shuāi xià lái , zhí diē dào lóu tī dǐ bù gǔn chéng yī tuán . He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom
- adv. tā cóng lóu tī diē xià , shuāi shāng liǎo shǒu wàn . He fell downstairs and broke his wrist
- v. tā men diē jìn liǎo fān téng de jí liú zhōng . They fell into the seething waters of the rapids
- n. tā hē liǎo liǎng bēi jiǔ hòu jiù diē dǎo zài dì liǎo . After a couple of drinks he just keeled over on the floor
- n. tā zài cháo shī de dì bǎn shàng shī qù píng héng 'ér diē dǎo liǎo . He lost his footing on the wet floor and fell
- v. tā shī qù píng héng diē rù shuǐ zhōng . He overbalanced and fell into the water
- v. tā shī zú zì shí yīng chǐ gāo chù diē liǎo xià lái . He slipped and fell ten feet
- v. tā jí máng shēn chū shǒu bì bǎ tā fú zhù , tā cái méi yòu diē dǎo . He flung his arm out just in time to stop her falling
- v. tā xiǎng zhuā zhù nà nán hái 'ér , rán 'ér nà hái zǐ hái shì diē dǎo liǎo . He grabbed at the boy, but could not save him from falling
- v. tā pū tōng yī shēng diē rù shuǐ zhōng . He fell into the water with a splash
- v. tā jié lì（ cóng tā diē rù de guàn mù cóng zhōng） zhèng tuō chū lái . He tried to disentangle himself (from the bushes into which he had fallen).
- adj. tā diē xià lái yě bìng wèi qì něi , jì xù pān dēng . He continued the climb, undaunted by his fall
- v. tā diē liǎo yī jiāo , tóu bù zhuàng zài lán gān shàng liǎo . He tripped and bashed his head against the railing
- v. tā diē dǎo shí bèi bù shòu liǎo shāng . He hurt his back when he fell
|
|
|