篇中英惯用短语:
| - tā duì nà jiàn shì cháng piān dà lùn dì jiě shì qǐ lái . He went into a long explanation of the affair
- adj. tā guàn yú zuò cháng piān dà lùn de yǎn shuō . He was wont to give lengthy speeches
- v. tā bǎ nà piān wén zhāng tōng dú liǎo liǎng biàn . He read the article through twice
- n. tā de shū jiǎn zhí shì fèi huà（ lián piān ） . rubbish
- n. tā de cháng piān dà lùn zhǐ shì chuī niú hé kōng huà . His long speech was nothing but gas and hot air
- v. tā dú liǎo yī piān wén zhāng biàn xīng qù dà zēng liǎo . His interest was quickened by an article he had read
- n. chuán shuō , yīng xióng shì jì , mào xiǎn gù shì , zhōng shì jì běi 'ōu chuán shuō , yīngxióngchuánqí , cháng piān gù shì , yīng xióng gù shì , jiā shì xiǎo shuō , gǔ dài běi 'ōu wéi jīng rén de chuán qí gù shì , cháng piān yīngxióngchuánqí , chuán qí saga
- n. wèi zhì , kōng jiān , jù lí , tài kōng , kòngxì , kōng dì , yú dì , zuò wèi , piān fú , kòngbái , jiàngé , jī huì , kōng huàn zhuàng tài , shí jiān , piàn kè , yī huì 'ér , diàn tái de guǎng gào shí jiān , yī nián tú xíng , xiàn jiān kòngbái , gé tiáo , chèn tiáo , kōng qiān , kōng qiān jiàngé , yìn shuà wù de xíng jiān kòngbái , dǎ zì gǎo yī gé de kuān dù , kāi jiàn , zuò wèi huò pū wèi , miàn jī , tǐ jī , kòngwèi , fàn wéi , chǎng suǒ , chù suǒ , kōng chù , yī duàn shí jiān ,（ zì huò xíng zhī jiān de） jù lí space
- vi. zuò jié shù yǔ , xià jié lùn , zuò cháng piān yǎn shuō , rǒng cháng dì tán lùn perorate
- v. zuò cháng piān dà lùn de shuō jiào（ cháng zhǐ bù zhōng tīng de） . moral advice in a pompous way
- n. nǐ yǐ qián yě xiě guò chā jìn de wén zhāng , dàn zhè piān kě zāo tòu liǎo ! You've written bad essays before, but this one is a shocker
- v. nǐ néng bù néng gěi wǒ xiě yī piān nǐ dù jiǎ de jiàn wén ? Can you write me a story about your holiday?
- n. xiān xíng piān , qián piān prequel
- guān yú CAD de yī piān zhuān tí lùn wén a disquisition on CAD
- n. guān yú gāi jù yuàn de zhè piān wén zhāng duì wǒ men liǎo jiě qí yè zhù de gè xìng dài lái liǎo yì wài de qǐ shì . The article about the theatre gave us a few sidelights on the character of its owner
- n. rǒng cháng de jù zǐ , ní shuǐ jiàng yòng de yún ní chǐ , zhǔn tiáo , yún ní chǐ , yàng bǎn , cháng piān dà lùn , rǒng cháng de wén zhāng , liè piàn , liè kǒu , tiáo , dài , bù tiáo , zhěng píng bǎn , rǒng cháng de yǎn jiǎng , cháng 'ér qiě kū zào fá wèi de wén zhāng , guā bǎn screed
|
|
|