则zhòngyīngguànyòngduǎnyù:
| - [ yàn ] bù láo zé wú suǒ huò nothing to be got without pains
- [ yàn ] zhēng xiān kǒng hòu , luò hòu zhě zāo yāng ( zī chǎn jiē jí gè rén zhù yì de zhǔn zé )。 Each for himself and the devil take the hindmost.
- [ yàn ] qù zhě rì yǐ shū ; rén bié zé qíng shū ; yǎn bù jiàn , xīn bù fán。 Out of sight, out of mind.
- [ yàn ] qì mǎn zé yì。 ( zhǐ rén zài dé yì shí , bù yào wàng hū suǒ yǐ ) A full cup must be carried steadily.
- [ yàn ] fū shàn zé qī xián ; zhù xián zé pú zhōng。 A good Jack makes a good Jill .
- [ yàn ] fū shàn zé qī xián ; zhù xián zé pú zhōng。 A good Jack makes a good Gill .
- [ yàn ] yú zhě zì yǐ wéi cōng míng , zhì zhě zé yòu zì zhī zhī míng。 The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
- [ yàn ] wú suǒ qiú zé wú suǒ dé。 Nothing seek, nothing find.
- [ yàn ] yòu guī zé bì yòu lì wài。 There is no rule without an exception.
- [ yàn ] yù sù zé bù dá。 Too swift arrives as tardy as too slow.
- [ yàn ] méi yòu xīn kǔ jiù méi yòu shōu huò ; bù láo zé wú huò。 No pains no gains.
- [ yàn ] méi yòu xīn kǔ jiù méi yòu shōu huò ; bù láo zé wú huò。 No gains without pains.
- n. zhǔn zé， fǎ guī， mì mǎ code
- n. yuán zé， yuán lǐ principle
- n. biāo zhǔn， zhǔn zé， chǐ dù criterion
- “ yī gè zhōng guó de yuán zé ” one-China principle
|
|
|