东中英惯用短语:
  •   [ lǐ ] pāo chū ( dōng xī ); gǎn zǒu ( mǒu rén )   turf out
  •   [ lǐ ] shì ... jí xǐ 'ài de dōng xī ; duì mǒu rén lái shuō shì jí dà de mǎn zú ; gěi mǒu rén yǐ jù dà de yú kuài   be nuts to sb.
  •   [ lǐ ] méi yòu jià zhí de dōng xī , bù zhí yī gù   nothing to make a song about
  •   [ lǐ ] zuì dé dōng dǎo xī wāi   three sheets in the wind
  •   [ kǒu ]( xiàng guò shí de dōng xī yī yàng ) bù zhí qián ; háo bù 'ài xī   like [as if] it's going out of style [fashion]
  •   [ kǒu ] yǐ jí zhū rú cǐ lèi de fèi wù , yǐ jí zhū rú cǐ lèi de kū zào wú wèi de dōng xī   ... and stuff
  •   [ kǒu ] wā de yī shēng kū qǐ lái ( tè zhǐ wèile yǐn rén zhù yì huò dé dào xiǎng yào de dōng xī )   turn on the waterworks
  •   [ kǒu ] shēng dōng jī xī , bié yòu qǐ tú   look one way and row another
  •   [ kǒu ] qí quē ( mǒu wù )( zhǐ jīn qián yǐ wài de dōng xī ; quē jīn qián jǐn yòng hardup)   hard up for
  •   [ kǒu ] yuè mùdì dōng xī ( tè zhǐ shòu rén huān yíng de kè rén )   sight of sore eyes
  •   [ kǒu ] bèi piàn qù mǒu dōng xī   be dished out of sth.
  •   [ kǒu ] xiàng māo diāo lái de dōng xī shìde ; yī shān lán lǚ ( zhǐ rén de wài biǎo ); bù xiū biān fú   like sth. the cat brought in
  •   [ kǒu ] sòng dōng xī gěi rén 'ér hòu yòu suǒ huí de rén ; sòng dōng xī gěi tā rén yòu xī wàng hái lǐ de rén   Indian giver
  •   [ gǔ ][ lán lù qiáng dào yòng yǔ ] zhàn zhù , liú xià zhí qián de dōng xī ! liú xià mǎi lù qián !   Stand and deliver!
  •   [ fèi ] mó guǐ hé bǐ mó guǐ gèng huài de dōng xī   the devil and his dam
  •   [ měi ] “ qīng bí zǐ ” ( měi guó dōng běi bù xīn yīng gé lán rén huò jiā ná dà dōng bù de nuò fǎ sī kē xì yà rén de wài hào , yīn gāi dì qì hòu jí hán , bǎ rén men de bí zǐ dū dòng qīng , gù yòu cǐ wài hào )   blue noses