黑中英慣用短語:
| - [美, 黑]新囚犯, 青年囚犯 fresh fish
- [美][]黑人, 黑人少女 chocolate drop
- [美]“黑人法典”（奴隸製取消前南部某些州的奴隸法） Black Code
- [美]倒賣黑市戲票[車票]的人; 賣機票的“黃牛” ticket scalper
- [美]南方黑人常吃的食物 soul food
- [美]火焰斑紋黑蝴蝶 phaeton butterfly
- [美]黑人與白人自由混合居住 open housing
- [美、口]黑暗, 漆黑 (as) dark[black] as a stack of black cats
- [美俚]化裝黑人演唱黑人歌麯的藝人 burnt-cork artist
- [美俚]把臉塗黑扮成黑人的滑稽歌劇 cork opera
- [美俚]暗藏的動機, 不可告人的目的; 隱患(種族主義者駡黑人的話) a nigger in the woodpile
- [美俚]暗藏的動機, 不可告人的目的; 隱患(種族主義者駡黑人的話) the nigger in the woodpile
- [美俚]暗藏的動機, 不可告人的目的; 隱患(種族主義者駡黑人的話) a nigger in the fence
- [美俚]暗藏的動機, 不可告人的目的; 隱患(種族主義者駡黑人的話) the nigger in the fence
- [美俚]黑人工人和白人工人的混合工作隊; 黑人囚犯和白人囚犯的混合勞動隊 checkerboard crew
- [美口]湯姆叔叔(指逆來順受的黑人) Uncle Tom
|
|
|