骚中英慣用短語:
| - vi. 不滿, 抱, 發牢騷, 嚮往, 想望, （常與at, against連用）不滿, 抱怨 repine
- adj. 不騷動的, 不混亂的, 安靜的, 鎮定的, 沉着的, 不起皺的, 不慌不忙的 unruffled
- adv. 不高興地,發牢騷地 grouchily
- adj. 專門發牢騷、 散布流言蜚語、 發泄不滿情緒、 惹事生非等的人. a professional complainer, gossip, moaner, trouble-maker, etc
- adj. 亂哄哄的, 喧嘩的, 喧囂的, 動亂的, 激動的, 騷亂的 tumultuous
- adj. 亂打的, 喧囂的, 放蕩性的, 騷亂的, 粗暴的, 適合粗用的（衣服、汽車等）, 粗造的, 喧鬧的, 到處閑蕩的 knockabout
- adj. 亂鬧的, 粗暴的, 狂暴的, 暴跳的, 暴怒的, 騷鬧的 rampageous
- v. 産生噪音、 騷亂、 混亂 make a noise, disturbance, mess
- adj. 他們一再發牢騷把他惹火了. He was irritated by their perpetual complaints
- v. 他們正傷心時, 我覺得我好像騷擾了他們. I felt as though I was intruding on their private grief
- 他衹會發牢騷. All he does is complain
- v. 他時常愛發上一通牢騷. He likes to have a good gripe from time to time
- n. 他是特別愛發牢騷的人. He`s a dreadful grumbler
- n. 他的演說産生了不幸的後果, 由之引發一場騷亂. His speech had an unfortunate sequel, in that it caused a riot
- n. 他的牢騷說來道去都是一回事兒. His numerous complaints are all variations on a theme, ie about the same thing
- v. 他自己關在小屋裏埋頭工作, 以免受到騷擾. He immured himself in a small room to work undisturbed
|
|
|