虑中英惯用短语:
| - [美俚]考慮不周的同或契約 sour contract
- [美口]無憂無慮地, 充滿自信地 high, wide and handsome
- [美口]未經詳細考慮的意見 horseback opinion
- [諺] 愚者慮必有一得。 A fool may give a wise man counsel.
- [諺]為人不如為己; 自己的利益最切身, 首先考慮自己(資産階級的人生哲學)。 Near [Close] is my shirt, but nearer [closer] is my skin.
- [諺]愚者慮, 必有一得。 A fool's bolt may sometimes hit the mark.
- [諺]智者慮, 必有一失。 No man is wise at all times.
- [諺]神射手也有射不中的時候; 智者慮, 必有一失。 A good marksman may miss.
- a.不考慮的,不顧的 irrespective
- a.深思熟慮的;審慎的 deliberate
- vt.考慮 vi.沉思 ponder
- 【律】被駁, 無訴訟權利; (論點, 計等)不值得考慮, 不值一顧; 沒有理由[根] out of court
- n. 一切情況都可依現行的規章加以考慮. All the cases can be considered within the framework of the existing rules
- n. 一時衝動之下(未經仔細考慮) on the ,spur of the `moment on a sudden impulse, without previous planning
- 不予考慮, 不予重視, 置之度外 leave out of account
- 不予考慮, 不予重視, 置之度外 leave sb. out of account
|
|
|