突中英慣用短語:
  •   [俗]彈回, 突然恢復   snap back
  •   [俚]尤其突出; 有過之而無不及   with knobs on
  •   [俚]突然離去; 不辭而別   take a [run out] powder
  •   [俚]解雇某人, 開除某人; 突然拋棄某人   give sb. the boot
  •   [俚]解雇某人, 開除某人; 突然拋棄某人   give sb. the order of the boot
  •   [口]突然、短暫的神經錯亂; [美口]突然産生的念頭, 心血來潮   brain storm
  •   [口]突然施展(魅力); 突然情不自禁地流(淚)   swing on
  •   [口]突然而沉重地墜下; 快速而堅决地放下   plump down
  •   [口]說時遲那時快; 一眨眼; 突然   before you can say knife
  •   [口]馬上, 突然; 一會兒   before one can say Jack Robinson
  •   [美]抵觸, 衝突, 鬥爭, 較量   lock horns (with)
  •   [美]短時間的突然降溫, 寒汛   cold snap
  •   [美俚](在汽車越野競賽等場合)迅速加快速度; 突然加大油門   peel rubber [tires]
  •   [美俚]取得特別突出的成就, 成為人們註意的中心   run away with the show
  •   [美俚]突擊測驗   drop[shotgun] quiz
  •   [美俚]突然反唇回擊; 打斷某人講話; 使某人無話可說; 駁得某人啞口無言   jump down sb.'s throat