汤中英慣用短語:
| - 你一定要斷了嫁給湯姆的念頭. any thought of marrying Tom
- v. 你能分辨出湯姆和他的孿生兄弟嗎? Can you tell Tom from his twin brother?
- n. 俄國式茶炊, 茶炊, 茶湯壺, 水火壺, 俄式茶炊, 薩馬瓦爾, 俄國的一種茶壺 samovar
- vt. 做成醬,做成泥,把…做成濃湯 puree
- v. 公司發給湯姆一筆額外奬金以表彰他工作出色. The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus
- 公司湯 soup of the day
- 冒很大艱險, 赴湯蹈火 go through hell (and high water)
- 鼕瓜三味湯 three-flavored white gourd soup
- 鼕菇鼕瓜湯 winter mushroom and winter melon soup
- 鼕菇湯 winter mushroom & duck giblet soup
- 鼕菇雞片湯 sliced chicken & mushroom soup
- 鼕菇鴨雜湯 white gourd
- 鳳爪鼕菇湯 mushroom & chicken feet soup
- 鳳爪甲魚湯 turtle & chicken feet soup
- v. 別給我灌米湯, 反正我不改主意. Don't try to soft-soap me; I'm not changing my mind
- v. 加水使奶粉、 湯粉等復原. reconstitute dried milk, powdered soup, etc
|
|
|