中英慣用短語:
  • n.  一種消毒液原料, 噻汞   thimerosal
  • adj.  不可救藥的謊的人、 賭徒、 是非小人等   an incorrigible liar, gambler, gossip, etc
  • adj.  不真實的, 錯誤的, 人造的, 假的, 虛偽的, 虛假的, 不誠實的, 欺詐的, 無信義的, 偽造的, 摹仿造製的, 不正的, 非法的, 臨時的, 補助的, 不合調的, 謊的, 不忠實的, 人工的, 不老實的   false
  • adj.  不真的, 謊的, 不誠實的, 捏造的, 愛扯謊的, 虛假的, 不真實的, 說謊的   mendacious
  • n.  為死者舉行的)安魂彌, 追思彌.   special mass for the repose of the soul of a dead person (
  • v.  主持彌撒[聖餐].   the Eucharist
  • n.  主要敵人, 旦, 主敵, 大敵   archenemy
  • suff.  主要由工會成員、 切爾夫人的支持者等組成的委員會.   a committee full of Unionites, Thatcherites, etc
  •   舉起手來; 投降, 認輸; 手不幹   throw up one's hands
  •   人工石屑撒布機   hand gritter
  • adj.  他喝了些酒就愛酒瘋.   He becomes obstreperous when he's had a few drinks
  • adv.  他在麥片粥裏上了糖.   He sprinkled sugar over his cereal
  • n.  他大酒瘋, 你要知道就是因為喝了那種酒.   it's the demon drink, you know
  • n.  他實際上從不謊, 但說的話常跡近謊.   He never actually tells lies, but he often sails pretty close to the wind
  • adv.  他對我們撒過兩次謊.   He has twice lied to us
  • n.  他了個謊, 惹得父親很不痛快.   because he told a lie