中英慣用短語:
  • n.  他剛要她的手, 她一下子就把手縮了回去.   She jerked her hand away when he tried to touch it
  • v.  他在口袋裏著, 想找些錢.   He felt in his pocket for some money
  • n.  他在短短的一生中, 從小偷小到殺人, 什麽罪都犯過.   In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder
  • n.  他很擔心地用手指觸腫處.   He probed the swelling anxiously with his finger
  • n.  他用手指到了燈的開關.   His questing fingers found the light switch
  • n.  他的過去使人捉不透.   His past is shrouded in mystery, ie one cannot find out the truth about it
  • v.  以蹄扒地, 笨拙地使用, 費力地前進, 抓, 用手笨拙地   paw
  • adv.  任性地,剛愎地,難以捉地   waywardly
  • adj.  任性的, 不定的, 剛愎的, 剛愎自用的, 固執的, 不聽教導的, 反復無常的, 不如意的, 違背願望的, 捉不定的, 難以駕馭的   wayward
  • v.  你摸摸就知道是綢緞.   You can tell it's silk by the feel
  • v.  你能摸出這是什麽嗎?   Can you tell what this is by feeling it?
  • v.  你能到我頭上的腫塊嗎?   Can you feel the bump on my head?
  •   側身[忸忸怩怩, 偷偷]走近某人   sidle up to sb.
  • adv.  偷偷摸摸地, 秘密地   surreptitiously
  • adj.  偷偷的, 體態富於麯綫的, 偷偷的, 行動詭秘的, 綫條優美的, 蜿蜒的, 輕飄的, 合身的, 美觀的, 詭秘的, 綫條優美的   slinky
  • adj.  偷偷的, 偷偷的, 鬼鬼祟祟的, 狡猾的befurtiveinone'saction行動鬼祟, 秘密的, 私下的, 隱密的   furtive