惹中英慣用短語:
| - n. 不斷惹人煩惱或造成妨礙的人或事物 side person or thing that continually annoys or hinders one
- n. 不斷招惹或激怒（人或動物） continually provoke or annoy (a personor an animal)
- adj. 專門發牢騷、 散布流言蜚語、 發泄不滿情緒、 惹事生非等的人. a professional complainer, gossip, moaner, trouble-maker, etc
- adj. 主動幫助他反而惹他生氣. Offers of help just make him uptight
- n. 他三番五次地問問題惹得我回答時也沒有好氣. into replying angrily
- adj. 他們一再發牢騷把他惹火了. He was irritated by their perpetual complaints
- n. 他們偷了汽車原以為好玩, 現在可惹禍了. They stole the car for a lark, but now they're in trouble
- n. 他們冷嘲熱諷惹得他采取了行動[打了起來]. into fighting
- 他們到那裏惹麻煩去了. They went there to cause trouble
- n. 他們的兒子老是給他們惹麻煩. Their son is a constant headache to them
- n. 他可惹了大麻煩了. He's got himself into trouble in a big way
- n. 他因不付租金而惹上官非. He was taken to court for non-payment of rent
- n. 他撒了個謊, 惹得父親很不痛快. because he told a lie
- v. 他無論如何也不會惹父母生氣. He'd do anything rather than displease his parents
- adj. 他言語肆無忌憚, 惹出了是非. remarks got him into trouble
- 他還在上學時就惹是生非與警方糾纏了. He got into trouble with the police while he was still at school
|
|
|