忙中英慣用短語:
| - [美]匆匆離開, 慌忙離去 get up and dust
- [美俚]緊張地活動着; 忙個不停 on the hump
- [美口]別忙; 等一等 hold one's horses
- [美口]瞎忙一氣; 忙得團團轉 fuss around
- [諺]沒捉到魚別忙着開肚取腸(勿操之過急)。 Gut no fish till you get them.
- [諺]瞎忙不是快。 Fool's haste is no speed.
- [諺]魚未捉到不要忙着煎魚; 不要操之過急。 Never fry a fish till it's caught.
- n. 急速,急忙 haste
- n.忙亂;吹捧 vi.忙亂 fuss
- v. 一個繁忙的貿易港口, 各種族的人(相互)混在一起 a busy trading port, where people of all races intermingle (with each other)
- 一刻不停, 忙忙碌碌 always on the trot
- n. 一接近最後期限我就忙亂不堪. as deadlines get nearer
- 下班,停止工作;減低,扣掉;匆忙做完(寫完) knock off
- 不匆忙, 不急於, 慢慢來; 浪費時間, 拖延, 磨洋工 take one's time
- 不忙, 不必着急, 有充裕的時間 no hurry
- adv. 不慌不忙地, 從容不迫地 unhurriedly
|
|
|