差中英慣用短語:
| - [口]絶不, 差得遠, 完全沒有 not by a long chalk
- [美, 罕]差不多, 大致相同, 很相似 about and about
- [美](比賽中)以少許之差(輸贏)(He passed the examination by a nose. 他差一點兒不及格。) (win) by a nose
- [美]差三分鐘到十點 three minutes of ten
- [美]差點把某人害死; 嚇壞了某人 take sb.'s paint off
- [美]苦差事; 難幹的活 hard [rough, tough] sledding
- [美]順利輕鬆差事 smooth sledding
- [美俚]越獄; (從軍隊)開小差 hit the hump
- [美俚]越獄; 開小差, 逃跑 go over the hill
- [諺]人笨怪刀鈍; 拙匠常怨工具差。 A bad [ill] workman quarrels with [always blames] his tools.(=Bad workmen find fault with their tools.)
- [諺]夥計不比老闆差。 Jack is as good as his master.
- [諺]差一寸和差一尺一樣; 小錯大錯都是錯。 An inch is as good as an ell.
- [諺]真理和謬誤之間僅差一步。 There is but one step from the sublime to the ridiculous.
- n. 相差,差異,差別 discrepancy
- n. 間隔,差距 gap
- n.天使,神差,安琪兒 angel
|
|
|