中英慣用短語:
  •   [land of cakes]"糕餅之國"(指蘇格蘭, 因當地民常吃燕麥餅而得名)   Land of Cakes
  •   [俚]非婚同; 作露水夫妻   live (on) tally [livetallywith]
  •   [口]居首要地位; 領先   in the top flight
  •   [口]居首要地位; 領先   in the first flight
  •   [口]真想不到, 然有這樣的事。   I'll be a monkey's uncle.
  •   [喻]建立新的生活、所等; 另起爐竈   put down new roots
  •   [喻]離開原地[原單位]; 另謀生活   pull up one's roots
  •   [廢]有社會地位的人, 高位的人   gentleman of condition
  •   [澳、新]大傢熟悉的老民   old identity
  •   [美]專門為了刁難鄰(如擋住光綫或視綫)而築起來的柵欄或墻   spite fence
  •   [美]在富裕民區; 屬於富裕階層   on the right side of the tracks
  •   [美]街道民組織(目的保護白人民的利益和安全)   block club
  •   [美]黑人與白人自由混合住   open housing
  •   []主人遠他地的農莊   a led farm
  •   [英]僑外國靠本國匯款生活的人   a remittance man
  •   n. 居民   inhabitant