哭中英慣用短語:
| - v. 他察覺到她哭過. she had been crying
- conj. 他弄不清她是笑還是哭. He couldn't tell if she was laughing or crying
- v. 他悲傷得不像個男子漢不禁哭了起來. Unmanned by grief he broke down and wept
- adj. 他是個愛哭鼻子的傻瓜! He's a snivelling idiot
- v. 他的貓死了, 他抽抽搭搭地哭了半天. Children whimper with fear or in complaint 兒童因害怕或抱怨而哭用whimper. *Wail indicates long noisy crying in grief or complaint *wail意為痛哭或嚎啕大哭（因悲痛或哀怨） He sobbed for hours when his cat died.
- v. 他顛動著嬰兒, 哄他不再哭. He dandled the baby to make it stop crying
- 以充血[哭紅]的眼睛 with red eyes
- 作女兒態(如哭泣、膽怯等) play the woman
- v. 你痛痛快快哭上陣也許就好受些了. A good weep would probably make you feel better
- 使哭着的孩子平靜下來。 pacify a crying child
- adj. 值得同情的哭聲、 情景、 事情 a piteous cry, sight, story
- 假流同情眼淚, 假哭 weep Irish
- 別哭了 Don't cry.
- n. 哭, 不要這樣孩子氣. Stop crying and don't be such a baby
- v. 別哭哭啼啼地纏磨人! Stop grizzling
- adj. 刺耳的哭喊、 尖叫、 叫喊等. a penetrating cry, shriek, yell, etc
|
|
|