吹中英慣用短語:
| - [口]容易賺的錢; 便宜事兒, 不費吹灰之力的事 money for jam
- [口]教豬吹笛, 做荒唐[不可能]的事 teach a pig to play on a flute
- [口]說糊塗透頂的話,鬍說八道;誇大其詞,吹牛 speak through the back of one's neck (=talk through one's neck)
- [口]說糊塗透頂的話,鬍說八道;誇大其詞,吹牛 talk through the back of one's neck (=talk through one's neck)
- [美俚]衹會鬍吹而不會駕駛飛機的人 a hangar pilot
- [美俚]吹法國號的人(原意為做????捲餅的人) a pretzel bender
- [美俚]吹牛大王 hot-airartist
- [美俚]我可不信! 吹牛! skim it down
- [美口]自吹自擂 toot one's own horn
- [美口]話多的人; 吹牛傢, 空談傢 be a lot of noise
- [諺]一個人不能同時又吹口哨又喝酒; 一心不能二用。 A man cannot whistle and drink at the same time.
- [諺]吹號角的未必都是獵人。 All are not hunters that blow the horn.
- [諺]滿瓶不響, 半瓶晃蕩(意指一知半解者, 往往目空一切, 自我吹噓)。 Empty vessels make the greatest sound.
- n. bassoon吹奏者, 巴頌吹奏者 bassoonist
- n.忙亂;吹捧 vi.忙亂 fuss
- vt. n. 推進,支援,吹捧 boost
|
|
|