则中英慣用短語:
  •   [諺]不勞則無所獲   nothing to be got without pains
  •   [諺]爭先恐後, 落後者遭殃(資産階級個人主義的準則)。   Each for himself and the devil take the hindmost.
  •   [諺]去者日以疏; 人別則情疏; 眼不見, 心不煩。   Out of sight, out of mind.
  •   [諺]器滿則溢。(指人在得意時, 不要忘乎所以)   A full cup must be carried steadily.
  •   [諺]夫善則妻賢; 主賢則僕忠。   A good Jack makes a good Jill .
  •   [諺]夫善則妻賢; 主賢則僕忠。   A good Jack makes a good Gill .
  •   [諺]愚者自以為聰明, 智者則有自知之明。   The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
  •   [諺]無所求則無所得。   Nothing seek, nothing find.
  •   [諺]有規則必有例外。   There is no rule without an exception.
  •   [諺]欲速則不達。   Too swift arrives as tardy as too slow.
  •   [諺]沒有辛苦就沒有收穫; 不勞則無獲。   No pains no gains.
  •   [諺]沒有辛苦就沒有收穫; 不勞則無獲。   No gains without pains.
  •   n. 準則，法規，密碼   code
  •   n. 原則，原理   principle
  •   n.標準，準則，尺度   criterion
  •   “一個中國的原則”   one-China principle