中英慣用短語:
  •   (歐美貿易商在非洲等處地設立的與當地人交易的)貿易站   trading post
  •   (火車內的)警報索   communication cord
  •   (狐等) 逃入洞內   go to earth (=take earth)
  •   (狐等)逃入洞內   go [run] to earth
  •   (盾狀徽內的)虛綫山形   in chevron
  •   (盾狀徽內的)黑山形   per chevron
  •   (組織機構)馴順的成員;(大公司)高級職員   organization man
  •   (美國中學)課程的學年及格分數   Carnegie unit
  •   (舷側上部)彎麯; (木工)嵌進; [俚]上床倒下就睡   tumble home [in]
  •   (船)索端; 錨鏈在船的一端   bitter end
  •   (英國議會中的)前排席位, 閣大臣或政黨領袖的席位   front benches
  •   (英國議會)中立議員席位   cross benches
  •   (英王的)宮大臣; 侍從長   the Lord C-(of the Household)
  •   (西班牙, 英國昔日的)...領地之無落日   the sun never sets on ...
  •   (走路時)腳尖朝內[外]   turn one's toes in [out]
  •   (邊緣)嚮內彎麯   necked in