中英慣用短語:
  • n.  一個十歲的人通常是不會老惦著養老金的!   A pension is not usually one of the preoccupations of an eighteen year-old
  •   一九六年銀行業(行為守則)指引   The Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986
  •   一半對一半 (半斤兩)   Fifty-fifty
  •   一方有難,八方支援   When disaster struck, help came from all sides.
  •   一片凌亂,亂七八糟   in a litter
  • v.  七嘴嘴地說,喋喋不休地說   gabble
  • n.  七鰓鰻(亦稱目鰻).   eel-like water animal with a round sucking mouth which it uses to attach itself to other creatures
  •   三八左輪槍   Special revolver
  • n.  三八面體, 二十四面體   trisoctahedron
  • adj.  不整齊的, 懶散的, 懶惰的, 亂七糟的, 不適宜的, 不簡練的, 不整潔的, 邋遢的, 雜亂的, 凌亂的   untidy
  •   不能容忍某人鬍搞, 不能允許某人鬍說道   stand no nonsense from sb.
  • n.  醜魚, 盲鰻, 目鰻類魚   hagfish
  •   業務信息八位位組   Service Information Octet (SIO)
  • adj.  兩倍的, 雙重的, 加倍的, 雙的, 供兩者用的, 雙關的, 模棱兩可的, 表裏不一的, 兩面派的, 陰險的, 一人演二角的, 對折的, 重瓣的, 低度的, 兩個的, 成對的, 兩位的, 兩用的   double
  •   九八牌汽車   Ninety-Eight
  •   亂七八糟, 處境狼狽   be in a mess