中英慣用短語:
  •   (故意)死扣規章而降生産; 變相罷工, 怠工   work to rule
  •   (舊式)低音提琴, 膝琴   viola da gamba
  •   (用於將東西)搬下去; 從高處搬到處   lift down
  •   (電壓)比..., (電壓)相對於...是負的   be negative to
  •   (研究降成本、提高功效的)效率工程師[專傢]   efficiencyengineer [expert]
  •   (船旗)在降旗致敬的位置(把旗降下後又迅速升至比原高度較的位置, 以表示嚮另一船衹敬禮)   at the dip
  •   16通道低通濾波器   16-channel low-pass filter
  •   Phillips表示,招聘經理做出的風險最的决策就是聘請以前從事過該工作的相關候選人。所以如果你打算進軍一個新行業,你就處於不利情況了   The lowest-risk decision for a hiring manager is to choose someonewho has done the job before, Phillips says. So if you try to compete ina new field, you'll be at a disadvantage.
  •   [blood book][俚]級的恐怖、驚險小說或刊物   penny blood
  •   [俗]拿某人[事]開玩笑, 貶某人[事]   take the piss out of sb.
  •   [俗]拿某人[事]開玩笑, 貶某人[事]   take the piss out of sth.
  •   [俚]不足道, 無價值, 劣的   be no class
  •   [口]撲嚮(某人); 襲擊(某人); 與(某人)比高   have at sb.
  •   [口]挺直腰桿, 理直氣壯; 不三下四   walk tall
  •   [口]空前最低記錄   all-time low
  •   [口]降一格, 受屈辱, 丟面子   come down a peg (or two)