乖中英慣用短語:
| - 他一吹口哨, 那狗就乖乖地來了. He whistled, and the dog came obediently
- n. 他沒意識到自己已出乖露醜. He didn't realize what a gaffe he'd made
- n. 他繼承一筆遺産後一個月就死了, 有點時乖命蹇吧. He inherited a fortune but died a month later; one of life's little ironies
- n. 你可得學乖點, 不要輕信推銷員的那套話. You have to learn to resist the sales patter
- adv. 使氣地, 不和藹可親地, 粗魯地, 乖唳地 surlily
- 做做好事; 好乖乖。 Be a good soul.
- n. 準性生殖, 性欲倒錯, 性行為乖張 parasexuality
- adv. 反之, 頑固地, 乖張地, 反之亦然, 相反地, 在相反方面, 以相反方式, 倔強地, 態度上表示反對地, 剛愎地, 以相反的方式, 彆扭地, 作對地 contrariwise
- n. 反對, 矛盾, 乖張 contrariness
- v. 變酸,變乖戾,變壞 sour
- adj. 古怪的, 愚蠢的, 古怪的, 荒謬的, 瘋癲的, 反常的, 乖僻的, 瘋瘋癲癲的 wacky
- adj. 多少帶酸味的, 不和悅的, 有酸味的, 脾氣壞的, 彆扭的, 性情乖僻的, 銳利的, 帶酸味的, 微酸的, 不悅的 acidulous
- adj. 奇怪的, 古怪的, 特殊的, 獨特的, 特有的, 特別的, 奇異的, 罕見的, 乖僻的, 個人的, 私有的, 獨具的, 帶病的, （常與to連用）特別的, 不尋常的, 奇特的 peculiar
- adj. 好的, 優良的, 上等的, 虔誠的, 愉快的, 慈善的, 好心的, 有益的, 適宜的, 善良的, 有道德的, 和善的, 仁慈的, 樂於助人的, 乖的, 聽話的, 守規矩的（小孩）, 有效的, 適合的, 有趣的, 令人愉快的, 有益於身心的, 新鮮的（食物）, 強健的, 結實的, 情況良好的, 精通的, 熟練的, 值得尊敬的, 安全的, 靠得住的, 大量的, 充分的, 十足的, 至少, 不下於, （表示驚奇）Goodgracious!天啊, 噯呀！, （問候語） good
- n. 存心不良的人, 難以取悅的人, 脾氣壞的人, 討厭的吝嗇鬼, （年紀大的）壞脾氣的人, 脾氣暴躁的人, 乖戾的人, 愛爭吵的傢夥 curmudgeon
- n. 守財奴, 性情乖僻之人, 卑鄙的人, 吝嗇鬼 hunks
|
|
|