么中英惯用短语:
| - [口] 好象什麽都知道; 精明, 內行; 老練 know all the answers
- [口](一時記不起姓名、名稱時說)名叫什麽的? What's his [her, their, its] name?
- [口](不知道為什麽)總預感到...; 總懷疑... have a hunch that...
- [口](做得, 說 得)真好! 做得好事! 好意思這麽說! That's a nice thing (to do, to say )!
- [口](要不麻煩別人, 對某事)愛怎麽辦就怎麽辦 stick sth. up one's arse
- [口](要不麻煩別人, 對某事)愛怎麽辦就怎麽辦 shove sth. up one's arse
- [口](要不麻煩別人, 對某事)愛怎麽辦就怎麽辦 stuff sth. up one's arse
- [口](由於太激動)某人說不出話來, 不知道說什麽好 words fail sb.
- [口]...得象什麽似的; 非常; 無比地; 拼命地; 全力地 be as...as anything
- [口]...得象什麽似的; 非常; 無比地; 拼命地; 全力地 be...as anything
- [口]...怎麽啦? ...出什麽事? ...生什麽病? What's the matter with ...?
- [口]為什麽...? 怎麽會...? How is it that...
- [口]為什麽? 怎麽會? 怎麽搞的? How come?
- [口]為什麽? 怎麽事? How comes it about that? (=How is it that...?)
- [口]為什麽? 怎麽事? How comes it that? (=How is it that...?)
- [口]什麽話! 多麽荒唐! 多麽異想天開! What an idea!(=The idea of it !)
|
|
|