州中英惯用短语:
  •   [美](联帮政府把部分税收分配给州政府使用的)岁入分配   revenue sharing
  •   [美]“黑人法典”（奴隶制取消前南部某些州的奴隶法）   Black Code
  •   [美]【史】不禁酒的州   wet state
  •   [美]【史】实行禁酒法的州   dry state
  •   [美]【史】美国内战期间北方各州同情南方者所组织的秘密团体   Knights of the Golden Circle (=Knights of the White Camelia)
  •   [美]【史】自由州   Free State
  •   [美]乔治亚州的别名   the C-State
  •   [美]亚利桑那州(Arizona)的别名   Valentine State
  •   [美]亚拉巴马州(Alabama)的别名   Cotton State
  •   [美]人民主权论(南北战争前的一种政治思想, 主张各州人民有权处理其内政, 并决定是否容许奴隶制)   squatter [popular]sovereignty
  •   [美]伊利诺斯州(Illinois)的别名   Prarie State , Sucker State
  •   [美]佐治亚州(Georgia)的别名   Cracker State
  •   [美]佛罗里达州(Florida)的别名   Everglade State , Gulf State, Peninsular State
  •   [美]佛蒙特州(Vermont)的别名   Green Mountain State
  •   [美]依阿华州(Iowa)的别名   Hawkeye State
  •   [美]俄亥俄州(Ohio)的别名   Buckeye State