平淡无奇中英惯用短语:
| - [美俚]不重要, 平淡无奇 nothing to write home about
- n. 他的讲话平淡无奇毫无意义. His speech was nothing but milk and water
- adj. 单调的, 无趣的, 散文的, 平淡无奇的, 乏味的, 散文体的, 平凡的 prosaic
- adj. 平淡无奇的, 乡巴佬的, 谷类的, ［英方］酒醉的, ［美俚］（爵士音乐）伤感的, ［美俚］陈腐的, 陈旧的, 天真的, 朴素的, 粗野的, 乡巴老（似）的, 有鸡眼的, 角质的, 角制的, 陈词滥调的, 过时的, 乡下味的 corny
- adj. 平淡无奇的, 平庸的, 不浪漫的, 非浪漫的, 非传奇性的 unromantic
- adj. 平淡无奇的书、 影片等. a mundane book, film, etc
- adj. 平淡无奇的事业、 外表 an undistinguishedcareer, appearance
- adj. 平淡无奇的侦探小说. a ,run-of-the-mill detective story
- n. 很一般的（平淡无奇的）演出. performance
- adj. 指词语、 意见等）陈腐的, 老一套的, 平淡无奇的. not new or original, because often used; hackneyed; commonplace （
- adj. 无特色的, 平凡的, 没有特色的, 平淡无奇的 featureless
- adj. 索然无味的, 无滋味的, 走了味的, 平淡无奇的, 没有生气的, 不尖锐的, 不痛快的, 没有趣味的, 索然乏味的 vapid
- adj. 缺乏戏剧性的, 平淡无奇的, 非戏剧化的, 不适合于戏剧的 undramatic
|
|
|