呆中英惯用短语:
  •   (为等某人、某事而)呆在附近, 不走远   stick around
  •   (为等某人、某事而)呆在附近, 不走远   stick about
  •   (使)冻结; (态度等)变呆板[冷淡, 僵硬]   freeze up
  •   [俚]神经不正常; 有些痴呆   be barmy on the crumpet
  •   [俚]神经不正常; 有些痴呆   be balmy on the crumpet
  •   [俚]神经不正常; 有些痴呆   be off one's crumpet
  •   [口]你呆呆地在想什么呢   a penny for your thoughts
  •   [口]逼得某人在一个地方呆不下去   make a place too hot for sb.
  •   [口]闲荡; 闲呆着   mooch about [around]
  •   [罕]大吃一惊, 吓得目瞪口呆, 如遭晴天霹雳   struck with thunder
  •   [美, 口]呆在...的旁边, 留在...旁边   stay by
  •   [美]遮避(风, 日光等); 呆在屋外, 外宿; 继续罢工; 中途退学;【摄】置于定影液中   stop out
  •   [美俚]极打动人; 使人惊呆   hit like a ton of bricks
  •   [美俚]激动得说不出话来, 紧张得发呆   choke in
  •   [美口]使呆住   stop clod
  •   [美口]呆头呆脑的人, 乏味的伴侣   a bump on a log