běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 死亡的
sòng
dài
de
shī
:
:
shèn
zhì
duō
cì
bīn
lín
sǐ
wáng
de
wēi
xiǎn
,
dōuwú
huǐ
wú
yuàn
。
yè
jiā
yíng
cóng
xiàn
dài
guān
diǎn
kàn
jiù
shī
(
xià
):
:
yě
yī
dìng
yòu
sǐ
wáng
de
。
xiè
fāng
dé
:
:
zǎo
yǐ
yòu
liǎo
sǐ
wáng
de
zhǔn
bèi
,
suǒ
yǐ
cái
yòu
rú
cǐ
yán
yǔ
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
kǎ
lún
xiě
de
yī
shǒu
chén
sī
sǐ
wáng
de
shī
《
guān
yú
sǐ
wáng
de
gǎn
xiǎng
》
biǎo
xiàn
liǎo
tā
duì
zì
rán
hé
shēng
mìng
de
kàn
fǎ
。
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
nà
gè
wài
bù
de
wēi
xié
hé
sǐ
wáng
de
bù
duàn
tí
shì
zhě
bǎ
wǒ
gǎn
dào
liǎo
nèi
xīn
shì
jiè
…
…
”
dì
'
èr
cì
shì
jiè
dà
zhàn
jī
fā
luó
bīn
xùn
·
jié
fú
sī
RobinsonJeffers(1887
héng
héng
1962):
:
bāo
hán
zhe
duì
yú
sǐ
wáng
de
mí
liàn
。
hǎo
shì
zhōng
:
:
xuǎn
zé
liǎo
qín
kě
qīng
zhè
gè
yīn
fēng
yuè
zhī
shì
bài
lù
'
ér
sǐ
wáng
de
rén
,
zuò
wéi
zhè
zhǒng
“
qíng
”
de
xiàng
zhēng
,
ràng
tā
zài
bǎo
yù
chūn
dēng
mí
(
dì
'
èr
shí
'
èr
huí
):
:
yīn
“
huí
shǒu
”
shì
fó
jiào
chēng
sú
rén
sǐ
wáng
de
wǎn
cí
(
yòng
wú
shì
chāng
xiān
shēng
shuō
)。
lǐ
hè
:
:
chū
rén
yì
liào
dì
tuī
chū
sǐ
wáng
de
yì
niàn
hé
fén
mù
de
kū
mò
lěng
luò
。
dì
19
jié
:
ruò
zǒu
guò
màn
màn
cháng
yè
,
bù
zài
'
ài
nǐ
,
wǒ
jiāng
bù
zài
jì
mò
(2):
:
fǎng
fó
zhǐ
yòu
sǐ
wáng
de
qī
lì
cái
chèn
dé
zhù
tā
men
jué
shì
róng
guāng
,
tā
men
jù
yòng
xīn
xuè
wéi
suǒ
'
ài
de
rén
liú
xià
bù
xiǔ
de
yìn
dì
25
jié
:
shēng
sǐ
xiāng
xǔ
yòu
rú
hé
?
tuì
yī
bù
tiān
lán
hǎi
kuò
(5):
:
qù
fù
nà
sǐ
wáng
de
shèng
yàn
。
dì
15
jié
:
dié
liàn
huā
:
:
dào
nǎ
yī
tiān
cái
kě
yǐ
liǎng
liǎng
xiāng
wàng
?
shì
fǒu
wéi
yòu
sǐ
wáng
de
hēi
'
àn
jiàng
lín
fù
miè
shí
,
wǒ
cái
huì
bù
zài
wéi
nǐ
gǎn
dào
jì
dì
26
jié
:
yì
qiú
wú
jià
bǎo
,
nán
dé
yòu
xīn
láng
(2):
:
xiàn
zài
yǐ
jīng
zhú
jiàn
kāi
shǐ
xiǎn
lù
shī
bān
héng
héng
jiē
chū
sǐ
wáng
de
zhēn
xiāng
。
dì
46
jié
:
zhí
zǐ
zhī
shǒu
yǔ
zǐ
xié
lǎo
(1):
:
qù
fù
nà
sǐ
wáng
de
shèng
yàn
。
dì
47
jié
:
zhí
zǐ
zhī
shǒu
yǔ
zǐ
xié
lǎo
(2):
:
wǒ
jīhū
gǎn
jué
bù
dào
sǐ
wáng
de
téng
tòng
。
dì
49
jié
:
jiéfà
wéi
fū
qī
'
ēn
'
ài
liǎng
bù
yí
(2):
:
tā
zhī
dào
zì
jǐ
huì
yī
gè
rén
jìng
mò
dì
zǒu
rù
sǐ
wáng
de
huā
ruǐ
。
dì
42
jié
:
pín
nǚ
juàn
péng
mén
wèi
shí
qǐ
luó
xiāng
(2):
:
zài
jiù
shí
dà
liàng
nán
rén
zài
sì
chù
zhēng
zhàn
zhōng
sǐ
wáng
de
qíng
kuàng
xià
,
yòu
de
pín
jiā
nǚ
shèn
zhì
yī
shēng
dū
jià
bù
chū
qù
,
dù
fǔ
dì
86
jié
:
wǒ
yòu
mèng
dào
liǎo
xiàng
yáng
de
shān
pō
:
:
àn
cáng
zhe
guān
huái
yǐ
jí
sǐ
wáng
de
shēn
dù
dì
18
jié
:
sān
、
dà
nán
lín
tóu
(1):
:
yī
dàn
miàn
duì
sǐ
wáng
de
wēi
xié
,
yòu
rú
hé
néng
zuò
dào
xīn
rú
zhǐ
shuǐ
?
dì
22
jié
:
sān
、
dà
nán
lín
tóu
(5):
:
yī
dàn
miàn
duì
sǐ
wáng
de
wēi
xié
,
yòu
rú
hé
néng
zuò
dào
xīn
rú
zhǐ
shuǐ
?
sū
shì
zài
yù
zhōng
shí
,
céng
yǔ
'
ér
zǐ
sū
mài
yuē
dìng
,
dì
31
jié
:
sì
、
xiāo
sǎ
dōng
pō
(7):
:
shǐ
dé
tiān
xià
yòu
shēng
mìng
de
shēng
wù
zāo
shòu
sǐ
wáng
de
kǒng
bù
(
yǔ
zài
《
shū
〈
nán
shǐ
·
lú
dù
chuán
〉
》)!
dì
35
jié
:
rén
shēng
rú
mèng
(6):
:
sū
shì
yǐ
zhēn
zhèng
zǒu
dào
liǎo
sǐ
wáng
de
biān
jiè
,
zài
lǐ
dìng
de
gǔ
huò
xià
shén
zōng
dū
fā
nù
liǎo
,
hái
yòu
shuí
néng
jiù
dé
liǎo
tā
dì
43
jié
:
yuán
zhěn
:
fēng
liú
cái
zǐ
duō
qíng
láng
(2):
:
shuō
xiē
sǐ
wáng
de
shì
qíng
,
xiàn
zài
zhè
xiē
shì
qíng
dū
yī
yī
yìng
yàn
,
bǎi
zài
liǎo
wǒ
miàn
qián
。
dì
47
jié
:
lǐ
hè
,
tiān
ruò
yòu
qíng
tiān
yì
lǎo
(1):
:
yòng
sǐ
wáng
de
dài
jià
huàn
lái
shēng
mìng
de
guāng
cǎi
。
dì
87
jié
:
nà
lán
xìng
dé
,
ài
qíng
zhǐ
zuò
duǎn
zàn
tíng
liú
(2):
:
nà
shì
huā
'
ér
sǐ
wáng
de
rì
zǐ
,
yě
shì
yòu
qíng
rén
hán
hèn
zàng
huā
de
rì
zǐ
。
shí
sì
xiāng
shān
:
:
sǐ
wáng
de
tòng
。
dì
2
shǒu
:
:
zài
zhè
sǐ
wáng
de
shí
kè
gū
gū
líng
líng
dàn
yòu
chōng
mǎn
huǒ
de
huó
lì
jiāng
huǐ
miè
de
rì
zǐ
chún
jié
dì
jì
chéng
。
cóng
shī
rén
dào
gòng
chǎn
zhù
yì
zhàn
shì
(3):
:
měi
tiān
dū
miàn
lín
zhe
sǐ
wáng
de
wēi
xié
。
shēng
rì
jì
rì
tóng
tiān
《
hǎi
zǐ
chuán
》
zhǎn
xiàn
hǎi
zǐ
shēng
mìng
quán
jǐng
:
:
sǐ
wáng
de
chē
lún
sī
liè
liǎo
tā
de
shēng
mìng
,
ér
chē
lún
xià
tā
de
shī
piān
,
chà
nà
bào
fā
chū
xùn
dào
de
guāng
máng
,
ràng
tā
chéng
wéi
wǔ
jīn
huáng
de
guāng
máng
(
1
):
:
zào
wù
zhōng
zhǐ
yòu
wǒ
zuì
yì
xiǔ
dài
zhe
bù
kě
kàng
jù
de
sǐ
wáng
de
sù
dù
zhǐ
yòu
liáng
shí
shì
wǒ
zhēn
'
ài
wǒ
jiāng
tā
jǐn
jǐn
shí
、
lǐ
hè
(2):
:
jīng
cháng
gǎn
shòu
dào
sǐ
wáng
de
wēi
xiǎn
,
shí
shí
kè
kè
chǔyú
yōu
jù
kǒng
bù
yǔ
jiāo
zào
bù
'
ān
zhī
zhōng
。