离魂倩女
      Explanation: Qiannv: beautiful girl. Old girl that died for love.
      Source: Yuan Wang Shih-fu, "The West Chamber" the third off the second: "See you a Soul Qiannv, how Pan made to pay throwing fruit."