緑惨红愁

jièshì: zhǐ fù nǚ de zhǒng zhǒng chóu hèn。 lǜ、 hóng， wèi hēi bìn hóng yán。 sòng luó yè《 zuì wēng tán lù · xiǎo shuō kāi pì》： “ jiǎng guǐ guài lìng yǔ shì xīn hán dǎn zhàn； lùn guī yuàn qiǎn jiā rén lǜ cǎn hóng chóu。 ” yuán zhèng tíng yù《 hòu tíng huā》 dì yī zhé：“ yòu yī rì jià fū jūn， xiǎn yào jīng shén， jiāng nǐ nà lǜ cǎn hóng chóu zhèng liǎo běn。” yì zuò“ lǜ cǎn hóng xiāo”。 míng tānɡ xiǎn zǔ《 zǐ chāi jì · zuì xiá xián píng》：“ xīn qiáo， nán tīng tā lǜ cǎn hóng xiāo。” cān jiàn“ lǜ bìn”。