要害之地

Explanation: Vital parts of human body can be fatal, the military metaphor in the crucial position of the place. More strategic to the military metaphor. Also for the Achilles heel. "