一年被蛇咬，三年怕草索

pīnyīn: yī nián bèi shé yǎo， sān nián pà cǎo suǒ jièshì: 〖 jiě shì 〗 bǐ yù zāo guò yī cì cuò zhé yǐ hòu jiù biàn dé dǎn xiǎo pà shì。 tóng “ yī nián bèi shé yǎo， shí nián pà jǐng shéng ”。 zīliàoláiyuán: 〖 chū chù〗 míng · líng méng chū《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn yī：“ wén ruò xū dào： ‘ yī nián bèi shé yǎo， sān nián pà cǎo suǒ 。 shuō dào huò wù， wǒ jiù méi dǎn qì liǎo。 zhǐ shì shǒu liǎo zhè xiē yín qián huí qù bà。 ’”