顺风转舵
Explanation: With the wind conversion rudder position. Metaphor of the situation along the change of attitude (including derogatory.) Usage: -Linked; as predicate, object; containing derogatory Source: Lu Xun "且介亭杂文 on the Chinese literary ghosts": "So nationalist writer had no choice but which way the wind blows, instead of crying for it, cried out." Examples: So nationalist writer had no choice but ~, to cry for this event, yelled. (Lu Xun "且介亭杂文 on the Chinese literary ghosts")- Thesaurus: watch which way the cat jumps, Play it by ear, when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others, Feiyingfeixing, go adrift, pich up what others say, trim one's sails to the wind, Downwind The ship, Above the No, plagiarize
- Antonym Group: be tarred with the same brush, friends, intolerance, Share bliss, Have difficulty with when, whole heartedly, a pack of rogues; a gang of scoundrels, a pack of rogues; a gang of scoundrels, To the last breath Come to their senses, to the last breath not to change, Wine and meat brethren, Fair-weather friends, Loser
|
|
|