南枝北枝

Explanation: Nanzhi to warm, the North branch catch cold. Joy different situation compared to each other. 　　Source: Tang Li Qiao "Partridge" poem: "Poor Flying Partridge, flying tree Nanzhi. Nanzhi warm sunshine, the North branch frost and dew AIDS."