狗口里生不出象牙

Explanation: Bad metaphor can not say good words. With the "dog mouth seldom speaks." 　　Source: Mao Dun's "Red Leaves Look Like Flowers draft continued," Chapter XV: "There were some words, involves boy, Well, anyway, no ivory dog population, do not say."