丑媳妇总得见公婆

Explanation: Analogy could not be hid, always past recalling. 　　Source: Qing Li Baojia "Bureaucrats" Sixteen back: "Chou Xifu gotta see her in-laws, and simply move I strike."