万水千山

yīngwénjièshì: n.  ten thousand crags and torrents fǎwénjièshì: n.  dix mille rivières et mille montagnes, un voyage long et hasardeux n.  dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux