古往今来

yīngwénjièshì: n.  Through the ages n.  of all ages n.  since time immemorial n.  from ancient times--till today fǎwénjièshì:   de l'antiquité jusqu'à nos jours, de temps immémorial   de l'antiquité jusqu'à nos jours / de temps immémorial