风吹草动

English Expression: n.  the slightest sign of disturbance n.  at the mere rustle of leaves in the wind n.  be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows French Expression:   L'herbe tremble au moindre souffle de vent, à la moindre agitation, au moindre remous, le moindre agissement peut avoir des répercussions lointaines