粉身碎骨

英文解释: n.  Sshiver my timbers! n.  be ground to dust n.  have one's body smashed to pieces 法文解释:   avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière