东拼西凑
yīngwénjièshì:
  1. n.  pinch and scrape
  2. n.  scramble
  3. n.  knock together
  4. n.  borrow a bit here and a bit there
fǎwénjièshì:
  1.   amasser, faire un assemblage disparate de pièces et de morceaux