望文生义

English Expression: n.  take the words too literally n.  interpret without real understanding French Expression:   inventer le sens en lisant les mots, interprétation d'un texte au pied de la lettre