罗宾：很好！对了，你怎么知道来闰美尔瓦公司呢？ Robin: Good! Incidentally. how did you know to come to the Milward Agency?
罗 宾：很好！对了，你怎么知道来闰美尔瓦公司呢？ Robin: Good! Incidentally. Why did you know how to come to the Milward Agency?
候选人可疑的过去；他有确实可疑的纪录；一个人发现是可疑而其他人发现是可疑的或明显虚假的东西；这个朋友是否像他所认为的那样有影响力这不仅是可疑的-凯闰·好妮。 the candidate's doubtful past; he has a dubious record indeed; what one found uncertain the other found dubious or downright false; it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought- Karen Horney.
那一年闰二月，天妃庙赛会的时候，扮十二花神里面的牡丹娘娘的就是她－－那时她还是女子； One year, during the celebration of the Temple of the Celestial Queen in the second month of the Lunar Calendar, she was the one who played the part of the Peony Fairy among the twelve who dressed up for the part of the Twelve Floral Fairies. She was then still a young girl.
用闰表来测定的格林尼治时间。 Greenwich Mean Time updated with leap seconds.
格林威治时间有限公司发现，1996年和1996年以前的bios有93%不能顺利过渡到2000年或者没有考虑2000年是闰年。 Greenwich Mean Time, Ltd. found that 93% of 1996 and pre1996 BIOSes do not roll over successfully to 2000 or take into account that 2000 is a leap year.
闰年的一年中有闰日或闰月的 Having such a day or month inserted. Used of a year.
2月29日是闰日；闰年是有添加日的年份。 Feb. 29 is an intercalary day; leap year is an intercalary year.
每四年有一个闰年。 A leap year occurs every four years.
闰年的闰年的与闰年有关的 Of or relating to a leap year.
闰年每四年来一次[每四年有一个闰年]。 The leap year comes around once in four years.
犹太人用的日历:自公元年（传说中的创世纪）开始;天的阴历年用闰年调整以和阳历年对齐。 the calendar used by the Jews; dates from 3761 BC (the assumed date of the creation of the world); a lunar year of 354 days is adjusted to the solar year by periodic leap years.
每四年闰年一次。 Leap year recurs every four years.
1955年年底，人们大批大批地结婚，因为闰年结婚不吉利（第二年是闰年）。 At the end of 1955, people were marrying like flies, it is unlucky to marry in a leap year.
人们把闰年日（每四年一天）和年末日（每年一天）视为外加的星期六。 Leap-year day(every four years) and year-end day(every year) would be counted as extra Saturdays.