为了运动或体育锻炼而设的场所。 a facility equipped for sports or physical training.
他们正努力锻炼，使自己达到标准来参加这次运动会。 They are training hard to qualify for participation in these games.
38岁的都勒是美军驻阿第82空降师的代理外科医生。他说："我每天都要跑步锻炼身体。当我第一次看到空气中的大量尘土时就想，上帝啊，我会得病的。 "I go running every day. The first time I saw the dust in the air, I thought 'Oh my God, I'm going to get so sick,'" said Doyle, 38, acting surgeon for the 82nd Airborne Division in Afghanistan.
遛（马）作轻快小跑让马绕跑道小跑作为一种锻练的途径。用于赛马 To sprint around a racetrack as a means of exercise. Used of a racehorse.
赛跑者为比赛而锻炼。 Runners train for races.
从土地斗争、经济斗争、革命战争中锻炼出来的群众，涌出来了无数的干部，怎么好说没有干部呢？ Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
体育锻炼可以减轻压力振作精神。 Working out relieves stress and raises energy.
运动员具有某种先天或后天才能，如体育锻炼和运动所必须需的体力、灵活和耐力，尤指在竞技中表示现出来的 A person possessing the natural or acquired traits, such as strength, agility, and endurance, that are necessary for physical exercise or sports, especially those performed in competitive contexts.
而现代的白人音乐家们则稍晚被引入蓝调的艺术殿堂，研究并尝试着去重新锻造蓝调音乐。 The modern White player came later - to "discover" the authentic music and recast it.
促进疾病恢复的效力；强力促进恢复的疗法；锻炼的促进疾病恢复的效果。 recuperative powers; strongly recuperative remedies; restorative effects of exercise.
带有锻工标志的金锭 A gold ingot with the refiner's stamp.
尽管她还需继续减少卡路里的摄入量，同时加强体育锻炼，但钙的摄入将会给她的减肥计划带来更大的成效。 Though you'll still have to cut calories and get more exercise, calcium may help you get a bigger bang out of your weight?loss regimen.
劳拉告诉记者们：“我一直在锻炼身体。”她指的是每天长达3英里的骑车锻炼以及每周3次接受私人教练辅导的形体训练。 " I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.
现在，县以上的主要骨干，军队团以上的主要骨干，大多数是经过长期革命斗争锻炼的。 Most of the chief ones at and above the level of county Party committee or regimental rank in the army have gone through long years of revolutionary struggle.
那些连排干部（当然都是挑选好的）经过几年锻炼，和营团干部一样胜任，都是很好的县委书记。 Tempered through several years of work, those platoon and company cadres (all of whom were good to begin with, of course) became as competent as those of battalion and regimental rank, and they made very good county secretaries.
(有氧运动就是有节奏的、持续的活动。它需要耗氧并且锻炼像手臂和腿部的大块肌肉。 (Aerobic exercise is any rhythmic and continuous activity that uses oxygen and large muscle masses of the body, such as the arms and legs.
要想变得健康需要锻炼。通常的规则是每周进行3次，每次20分钟的有氧运动。 Becoming fit takes work and the general rule is 20 minutes of aerobic activity three times a week.
战争既是长期的和残酷的，就能够使游击队受到必要的锻炼，逐渐地变成正规的部队，因而其作战方式也将逐渐地正规化，游击战就变成运动战了。 Since the war is protracted and ruthless, it is possible for the guerrilla units to undergo the necessary steeling and gradually to transform themselves into regular forces, so that their mode of operations is gradually regularized and guerrilla warfare develops into mobile warfare.
要学会身心松弛，瑜珈功是一种有效的锻炼方法。 Yoga is a good discipline for learning to relax.
医生嘱咐我多加锻炼。 The doctor advised me to take more exercise.
用发挥全党的积极性，锻炼出大批的干部，肃清宗派观念的残余，团结全党像钢铁一样。 Let us give scope to the initiative of the whole Party membership and so train new cadres in great numbers, eliminate the remnants of sectarianism, and unite the whole Party as solidly as steel.
人们可以从港口搭乘仿造的北欧海盗式大船，还可以乘着习习凉风，划着船返回码头，真是一项令人愉快的户外锻炼。 From the port one can ride on a replica of a Viking longboat and even help row it back to the dock, a delightful workout in the cool breeze.
由于锻炼、感冒或其他小病引起的正常的呼吸加快、加深的现象。 energetic (deep and rapid) respiration that occurs normally after exercise or abnormally with fever or various disorders.
纽约市哥伦比亚长老会医学中心的威廉·戴维斯博士指出："婴儿出生后第一年是免疫系统形成的时期，这时有一件事非常重要――我们能锻炼免疫系统避开过敏反应。 "There's something very important in that first year of life when the immune system is developing that we can retrain it away from an allergic response," said Dr. William Davis of Columbia Presbyterian Medical Center in New York.
杠铃两端重量可调节的棒，运动或锻炼时用来举重 A bar with adjustable weights at each end, lifted for sport or exercise.
体育锻炼可以克服肥胖。 he recommended exercise to reduce my adiposity.
用于重新融化和锻制的铁。 iron to be remelted and reworked.
他在家庭教师的陪伴下被送往欧洲大陆深造，经受锻炼多年。 He was sent with a bear leader to the continent for years to be ripened.
金属灰，矿灰矿石或金属受烘烤或锻烧后剩下的易碎残余物 The crumbly residue left after a mineral or metal has been calcined or roasted.
当然，亚洲金融危机在造成我国外经贸发展困难的同时，也锻炼了外经贸企业的应变能力，增强了实现两个根本性转变、增强风险防范的紧迫感。 Of course, while posing difficulties for the development of China's foreign trade and economic affairs, the Asian financial Crisis has hardened the adaptability of our foreign trade enterprises and heightened the urgency of strengthening the two fundamental transformations and risk prevention.
帽章一种装饰品，例如玫瑰花饰或锻带的结，通常戴在帽子上作为徽章 An ornament, such as a rosette or knot of ribbon, usually worn on the hat as a badge.
?伯德把这些不常参加锻炼的人分成三组。 To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.